.jpg){kind=small}
Certificate translation / Juri Shomeisho
Certificate of Acceptance (Juri Shomeisho) & Other Documents
Translation of Juri Shomeisho (Certificate of acceptance of notification of birth, death, marriage, divorce, etc.) and other similar official documents from 5,000 yen (approx. 40 USD).
Includes our translation certificate for a 48-hour turn-around time. Our no-outsourcing policy guarantees strict confidentiality of your documents.
For additional fees and time, we can also:
- Ship overseas by EMS.
- Have your documents authenticated at the Russian/Ukrainian embassy in Tokyo.
Sample of our translation
Special Embassy Procedures
Embassy of Ukraine
Specialized formatting provided. We can also handle Consular Authentication on your behalf.
Embassy of Russia
Translations adhere strictly to Russian Consular Section standards. We offer Consular Authentication support for all Russian filings.
Embassy-Ready Document Translation
We have extensive experience with documents for embassy submission. We regularly translate certificates for embassies such as:
- Australia
- Belarus
- Canada
- England
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Philippines
- Russia
- Ukraine
- USA
Available Payment Methods
- Bank transfer (Furikomi), Credit Cards
- Post Office transfer (Paruru)
For more information in English:
Email: honyaku@kenjiarai.com
(please write "price quote" in subject line)
(please write "price quote" in subject line)
Phone: 048 954 8033
Mobile: 090 6657 2942
Fax: 048 954 8964
For information in Russian, call 080 3490 5498